嗨

hi, hey, Oh…, excited, hyped up; having a great time

x a ɪ̯ ⁵ ⁵
interjection Very common #748
hi An informal greeting, like “hello.”
CH: 嗨,亲爱的,你还好吗?
EN: Hi, dear, how are you?

嗨兄弟们一切顺利

Hey guys, hope everything’s going well.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

嗨,吉多,你好吗?

Hi, Guido, how are you?

— 八部半 (1963)

嗨我是吉普

Hi, I'm Jeep.

— 绝美之城 (2013)

嗨,拉斯,我是凯琳

Hi, Russ. This is Kailyn.

— 充气娃娃之恋 (2007)

嗨费尔明

Hi, Fermín.

— 罗马 (2018)

罗希,嗨-很高兴见到你

Hi, Rosie—it’s great to see you.

— 爱,没有明天 (2003)

嗨,罗塞拉.

Hi, Rosella.

— 八部半 (1963)

嗨,伊莱

Hi, Eli.

— 天才一族 (2001)

嗨可莉奥

Hi, Cleo.

— 罗马 (2018)

嗨,妈妈

Hi, Mom.

— 海德尔 (2014)

嗨爸

Hi, Dad.

— 完美陌生人 (2016)

嗨,欢迎回家,维克

Hi, welcome home, Vic.

— 落水狗 (1992)

嗨黎先生

Hi, Mr. Li.

— 双重赔偿 (1944)

嗨,请进,我很快就回来

Hi, come on in. I’ll be right back.

— 托尼·厄德曼 (2016)

嗨,你好吗?

Hi, how are you?

— 好家伙 (1990)

嗨妈妈进来吧

Hi, Mom. Come in.

— 伊莲娜 (2011)

嗨,小家伙

Hi, little one.

— 切肤之爱 (2000)

嗨玛塔

Hi, Marta.

— 完美陌生人 (2016)

嗨,爸爸

Hi, Dad.

— 瞬息全宇宙 (2022)

嗨,嗨,你要做什么?

Hi, hi, what are you going to do?

— 摩托日记 (2004)

嗨,邮差,没事吗?

Hi, mail carrier, is everything okay?

— 黑店狂想曲 (1991)

嗨,你还在这里吗?

Hi, are you still there?

嗨婷婷

Hi, Tingting.

— 一一 (2000)

嗨,康纳斯医师

Hi, Dr. Connors.

— 猫鼠游戏 (2002)

嗨,玛格

Hi, Marg.

— 青春年少 (1998)

嗨,

Hi,

— 青春年少 (1998)

嗨亲爱的你还好吗

Hi, darling. How are you?

— 完美陌生人 (2016)

梅里嗨,皮聘

Hi, Merry and Pippin.

— 指环王2:双塔奇兵 (2002)

嗨,又是我们!

Hi, it's us again!

— 维多利亚 (2015)

泰瑞,嗨

Hi, Terry.

— 大病 (2017)

嗨萨菲

Hi, Safi.

— 几近成名 (2000)

嗨,皮埃罗。

Hi, Piero.

— 隐藏摄像机 (2005)

嗨,亨利,你好

Hi, Henry. Hello.

— 好家伙 (1990)

嗨冠军

Hi, champion.

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

嗨,哈喽

Hi, hello.

— 托尼·厄德曼 (2016)

嗨我是威廉米勒

Hi, I'm William Miller.

— 几近成名 (2000)

嗨,拉斯,比安卡她真是个美人儿

Hi, Russ. Bianca is such a beauty.

— 充气娃娃之恋 (2007)

嗨还好吧?

Hi, are you doing okay?

— 印度有嘻哈 (2019)

嗨,老爷子

Hey, old man.

— 西部往事 (1968)

嗨,伙计!

Hi, buddy!

— 充气娃娃之恋 (2007)

嗨各位

Hi everyone

— 完美陌生人 (2016)

嗨,安妮

Hi, Annie.

— 梦幻之地 (1989)

嗨爸爸我挺好的

Hi Dad, I'm doing pretty well.

— 完美陌生人 (2016)

嗨,比安卡

Hi, Bianca.

— 充气娃娃之恋 (2007)

嗨黛安有个坏消息

Hi, Diane. I have some bad news.

— 妈咪 (2014)

嗨,贝姬

Hi, Becky.

— 瞬息全宇宙 (2022)

嗨,你好,罗塞拉。

Hi, hello, Rosella.

— 八部半 (1963)

嗨姐妹们一切顺利

Hi, girls! Hope everything is going well.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

嗨玛蒂尔达

Hi, Matilda.

— 这个杀手不太冷 (1994)

嗨,爸爸。

Hi, Dad.

— 隐藏摄像机 (2005)

嗨…

Hi…

— 无爱可诉 (2017)

嗨,金发小子

Hey, blondie.

— 黄金三镖客 (1966)

嗨孩子们

Hi, kids.

— 杀人回忆 (2003)

那好,嗨

Alright then, hi.

— 神秘河 (2003)

嗨,我从慕尼黑来的!

Hi, I'm from Munich!

— 勇往直前 (2004)

嗨罗素

Hi, Russell.

— 几近成名 (2000)

嗨,珍妮。

Hi, Jenny.

— RRR:双雄起义 (2022)

嗨,布隆先生

Hi, Mr. Brown.

— 青春年少 (1998)

嗨佐治

Hi, George.

— 双重赔偿 (1944)

嗨,友马

Hi, Youma.

— 切肤之爱 (2000)

嗨巴顿

Hi, Barton.

— 双重赔偿 (1944)

嗨,我能坐这里吗?

Hi, may I sit here?

— 浪潮 (2008)

嗨蝙蝠侠!

Hi, Batman!

— 精英部队 (2007)

嗨,秀莲,王太太!

Hi, Xiulian and Mrs. Wang!

— 瞬息全宇宙 (2022)

嗨华达

Hi, Huada.

— 双重赔偿 (1944)

噢,嗨

Oh, hi.

— 托尼·厄德曼 (2016)

嗨,埃迪

Hi, Eddie.

— 落水狗 (1992)

嗨拉蒂简

Hi, Lati Jian.

— 水瓶座 (2016)

嗨,早上好!

Hi, good morning!

— 充气娃娃之恋 (2007)

嗨阿德拉

Hi, Adela.

— 罗马 (2018)

嗨,肉店老板

Hi, butcher.

— 黑店狂想曲 (1991)

嗨,你

Hi, you.

— 鬼童院 (2001)

嗨哥们

Hey, bro.

— 印度有嘻哈 (2019)

嗨,宝贝

Hi, babe.

— 浪潮 (2008)

嗨爹地!

Hi, Daddy!

— 罗马 (2018)

嗨,比尔,我们又回来了

Hi, Bill, we're back again.

— 西部往事 (1968)

嗨-嗨

Hi — hi

— 爱,没有明天 (2003)

嗨,贺曼

Hi, Herman.

— 青春年少 (1998)

嗨,你怎么样?

Hi, how are you?

嗨姐姐

Hi, sis.

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

嗨,尼克

Hi, Nick.

— 控制 (2007)

嗨白安诺怎么了?

Hi, Bai Annuo, what's wrong?

— 精英部队 (2007)

嗨,爸爸?

Hi, Dad?

— 梦幻之地 (1989)

嗨。

Hi.

— 隐藏摄像机 (2005)

嗨,阿猛

Hi, Ameng.

— 上帝之城 (2002)

嗨,光子?

Hi, Photon?

— 大逃杀 (2000)

嗨宝贝

Hi, baby.

— 几近成名 (2000)

嗨美女我们

Hi, beautiful, we...

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

嗨,瑞你终于回来了

Hi, Rui, you're finally back.

— 梦幻之地 (1989)

嗨,麦克斯

Hi, Max.

— 青春年少 (1998)

嗨你们要进来吗?

Hi, are you coming in?

— 控制 (2007)

所以…嗨,你好吗?

So... hi, how are you?

— 大病 (2017)

没事的,我是莉莉,嗨

It's okay. I'm Lily. Hi!

— 托尼·厄德曼 (2016)

嗨,史戴芬,我是伊娜斯

Hi, Stephen, it’s Inas.

— 托尼·厄德曼 (2016)

那个这是嗨

Well, that’s hi.

— SoulMate (2016)

嗨弗兰克

Hi, Frank.

— 美国黑帮 (2007)

“嗨”

Hi.

— 神秘河 (2003)

嗨诺曼你好

Hi, Norman.

— 美国黑帮 (2007)

你好嗨~

Hello, hi~

— 密阳 (2007)

嗨,他来了

Hi, there he is.

— 好家伙 (1990)

嗨博拉斯

Hi, Bolas.

— 罗马 (2018)

你好,塔迪亚娜,嗨

Hi, Tatyana! Hello.

— 托尼·厄德曼 (2016)

嗨,多龙,看我找到什麽?

Hey, Dragon, look what I found!

— 黑店狂想曲 (1991)

嗨滚石杂志的班方托斯

Hi, Ben Fong-Torres from Rolling Stone.

— 几近成名 (2000)

嗨雷蒙达

Hi, Raimunda.

— 回归 (2006)

嗨,萨瓦多,好吗?

Hi, Salvado, how are you?

— 痛苦与荣耀 (2019)

嗨,你好

Hi, hello.

— 普通女人 (2017)

嗨奥利维拉

Hi, Oliveira.

— 精英部队 (2007)

嗨,宝贝!

Hi, sweetheart!

— 勇往直前 (2004)

嗨牛仔

Howdy, cowboy.

— 几近成名 (2000)

嗨,泰瑞

Hi, Terry.

— 梦幻之地 (1989)

嗨,乔

Hi, Joe.

— 落水狗 (1992)

嗨姑妈

Hi, Auntie.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

嗨,希特勒

Hi, Hitler.

— 帝国的毁灭 (2004)

嗨科西莫亲爱的

Hi, Cosimo, darling.

— 完美陌生人 (2016)

嗨,爸!

Hi, Dad!

— 西部往事 (1968)

嗨,黛比

Hi, Debbie.

— 控制 (2007)

嗨,加布里埃尔

Hi, Gabriel.

— 托尼·厄德曼 (2016)

嗨宝贝你还好吗

Hi, baby. Are you okay?

— 完美陌生人 (2016)

嗨老弟

Hey, bro.

— 几近成名 (2000)

嗨,瑟莱丝

Hi, Celes.

— 神秘河 (2003)

嗨,麦克斯在家吗?

Hi, is Max home?

— 青春年少 (1998)

嗨你好吗?

Hi, how are you?

— 智利说不 (2012)

嗨,吉多.

Hi, Guido.

— 八部半 (1963)

嗨我又来了

Hi, I'm back again.

— 燃烧 (2018)

嗨,拉斯

Hi, Lars.

— 充气娃娃之恋 (2007)

嗨谭娅

Hi, Tanya.

— 伊莲娜 (2011)

嗨,约翰

Hi, John.

— 梦幻之地 (1989)

嗨,伊恩

Hi, Ian.

— 控制 (2007)

嗨卡拉

Hi, Kara.

— 妈咪 (2014)

嗨,大哥,帮我拍张照

Hey, bro, could you take a picture of me?

— Lost in Thailand (2012)

嗨潘妮

Hi, Penny.

— 几近成名 (2000)

嗨,晚上好

Hi, good evening.

— 切肤之爱 (2000)

嗨马达来啦

Hey, Mada, I'm here!

— Suzhou River (2000)

嗨,蒂姆

Hi, Tim.

— 浪潮 (2008)

嗨,你好吗?

Hi, how are you?

— 爱乐之城 (2016)

嗨妈妈

Hi, Mom.

— 智利说不 (2012)

嗨,小子

Hey, kid.

— 浪潮 (2008)

嗨玛丽亚!

Hi, Maria!

— 精英部队 (2007)

嗨,爸

Hi, Dad.

— 野蛮入侵 (2003)

嗨,邮差

Hi, mail carrier.

— 黑店狂想曲 (1991)

嗨威廉

Hi, William.

— 几近成名 (2000)

嗨,希特勒!

Hi, Hitler!

— 帝国的毁灭 (2004)

嗨索菲娅

Hi, Sophia.

— 完美陌生人 (2016)

嗨,王先生!

Hi, Mr. Wang!

— 瞬息全宇宙 (2022)

嗨!

Hi!

— 充气娃娃之恋 (2007)

嗨亲爱的

Hi, dear.

— 我仍在此 (2024)

嗨,医生

Hi, doctor.

— 梦幻之地 (1989)

嗨小兄弟

Hey, bro.

— 几近成名 (2000)

嗨,甜心,你好吗?

Hi, sweetheart, how are you?

— 爱,没有明天 (2003)

嗨,乔

Hi, Joe.

— 梦幻之地 (1989)

interjection Uncommon #9,605
hey Used to get someone’s attention or address them casually.
CH: 嗨,小子!
EN: Hey, kid!

嗨,嗨,你要做什么?

Hi, hi, what are you going to do?

— 摩托日记 (2004)

嗨给我做的吗?

Hi, did you make it for me?

— 美食总动员 (2007)

嗨小子

Hey, kid.

— 几近成名 (2000)

嗨,小心!

Hey, watch out!

— 黑店狂想曲 (1991)

嗨,你这混蛋

Hi, you bastard.

— 鬼童院 (2001)

嗨,他在客厅

Hi, he’s in the living room.

— 大病 (2017)

嗨,等一下,爸我怎么认出来她?

Hey, wait a second, Dad. How will I recognize her?

— 西部往事 (1968)

嗨,时间到了

Hi, time’s up.

— 落水狗 (1992)

嗨,你本来不打算帮我开门吗?

Hey, weren’t you going to open the door for me?

— 痛苦与荣耀 (2019)

你看你能不能就帮我个小忙嗨黛安

Hey, Diane, could you do me a small favor?

— 妈咪 (2014)

嗨看呀,一只三个头的猴子!

Hey, look—a three-headed monkey!

嗨,你总算记起你是一个男人了?

Hey, have you finally remembered that you're a man?

— 摩托日记 (2004)

嗨,你等一下

Hi, wait a moment.

— 西部往事 (1968)

嗨胖子!

Hey, fatso!

— 一一 (2000)

interjection Rare #26,660
Oh… An exclamation expressing surprise, regret, or resignation; it is not a greeting here.
CH: 嗨,我们回家吧,浪太高了。
EN: Oh, let’s go home; the waves are too high.

你晓得是…嗨!

You know… hi!

— 虎胆龙威 (1988)

嗨,我们回家吧,浪太高了

Hey, let's head home—the waves are too high.

— 切肤之爱 (2000)

嗨,我还活着可是不知道会活多久

Hi, I’m still alive, but I don’t know how long I’ll live.

— 搏击俱乐部 (1999)

嗨,这点东西,不用了

Hey, it’s just a little something—no need.

— 重庆森林 (1994)

嗨,我可能没钱,但我一直有我的骄傲。

Hey, I may not have money, but I’ll always have my pride.

adjective Rare #31,500
excited, hyped up; having a great time Colloquial.
CH: 今晚大家都很嗨。
EN: Everyone is having a great time tonight.

朋友们都很嗨

The friends are all having a great time.

— 印度有嘻哈 (2019)

我现在可真他妈嗨

I'm really fucking high right now.

— 妈咪 (2014)

他正嗨着呢

He's really having a great time.

— 妈咪 (2014)

Sounds similar to